-
1 battle line
сущ.The battle line proceeds due east to Sezanne and Vitry-le-Francois, and then swings north-east round the plain of Chalons to the fortress of Verdun. — Линия фронта идёт прямо на восток к Сезанну и Витри-ле-Франсуа, затем поворачивает на северо-запад, вокруг равнины Шалона к крепости Верден ("Таймс" от 8 сентября 1914 года)
-
2 battle line
-
3 battle line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > battle line
-
4 battle line
[ʹbætllaın]1) боевой порядок2) линия фронта -
5 battle line
['bætllaɪn]Общая лексика: боевой порядок, линия фронта -
6 battle line
линия фронтаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > battle line
-
7 battle line
-
8 battle line
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > battle line
-
9 battle line
-
10 battle-line missile
Военный термин: боеготовая ракета, развёрнутая на позиции -
11 battle-line missile
боеготовая ракета, развернутая на позиции -
12 main battle line
MBL, main battle lineглавная [первая] полоса обороныEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > main battle line
-
13 main battle line
Военный термин: главная полоса обороны -
14 main battle line
-
15 main battle line
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > main battle line
-
16 to form a battle line
English-Russian combinatory dictionary > to form a battle line
-
17 line
линия; цепь ( боевой порядок) ; линия фронта; развернутый строй; позиция; ( оборонительный) рубеж; проводная связь; провод, кабель; отмечаться по основному направлению— assault starting line— ASW line— bomb safety line— cable communication line— hot line— launching line— line one— lines of communications— O-O line— secured line— target sighting line -
18 battle
['bætl]nсражение, битва, бой, борьба, схваткаA fierce battle is raging between the two peoples. — Между этими двумя народами идут ожесточенные бои.
That's half the battle. — Это половина всего дела. /Это залог победы.
The love of battle is natural to all men. — Любовь к драке свойственна всем мужчинам. /Все мужчины любят драться.
I can't fight all your battles for you. — Я не могу лезть все время за тебя в драку.
Let him fight his own battles. — Пусть он сам за себя постоит.
They had a running battle with their neighbours about who owned the fence. — У них были постоянные споры с соседями о том, кому принадлежит забор.
A good beginning/starting is half the battle. The first blow is half the battle. — ◊ Доброе начало полдела откачало. /Лиха беда начало. /Почин всего дороже.
- decisive battle- hard-fought battle
- valiant battle
- maiden battle
- mimic battle
- lost battle
- fierce battle
- bloody battle
- losing battle
- hand-to-hand battle
- air battles
- naval battle
- indicisive battle
- pitched battle
- big land battle
- land and sea battle
- word battle
- battle line
- battle losses
- battle map
- battle royal
- battle honour
- battle task
- battle practice
- battle report
- battle outposts
- battle order
- battle formation
- battle area
- battle casualties
- battle reconnaissance
- battle fleet
- battle squadron
- battle dress
- battle blouse
- battle pack
- battle scene
- battle for smth
- battle of Stalingrad
- battle of Waterloo
- battle of blades
- battle of revenge
- battle between armies
- battle between lions
- battle against heavy odds
- battle against the wind
- battle of water against fire
- battle between land and sea
- usual battle between the cops and the robbers
- battle for life
- battle for the titlle of champion
- battle of wits
- battle of nerves
- battle over the issue
- battle to the death
- battle with adversity
- line of battle
- issue of battle
- love of battle
- killed in battle
- in the height of the battle
- in the battle
- during the battle
- give a battle
- offer a battle
- accept a battle
- win a battle
- fight a 24 hour hard battles
- fight a fair battle
- fight a losing battle
- fight a life and death battle
- be above the battle
- give battle to the enemy
- fight a good battle for smth
- wage a battle
- fight one's battle
- fight smb's battles for him
- fight a running battle
- refuse battle
- start the battle
- turn the battle in favour of smb
- go into battle
- lead the army to battle
- distinguish oneself in a battle
- die in battle
- join battle
- great battle has taken place
- good health is half the battle
- army drawn up in battle arrayUSAGE: -
19 battle
1. n1) битва, бой, сражение2) борьба•to do battle with smb — бороться / вести борьбу с кем-л.; сражаться с кем-л.
- Battle of Britainto give battle to smb — дать бой кому-л.
- battle for civil rights
- battle for leadership
- battle for smth is coming to a climax
- battle is uphill
- battle of ideas
- battle of opinions
- battle of Stalingrad
- battle royal
- bruising battle
- constitutional battle
- critical nonproliferation battle
- ding-dong battle
- diplomatic battle
- ferocious battle
- fierce battle
- fruitless battle
- hard battle
- land battle
- last-ditch battle
- leadership battle
- legal battle
- line of battle
- losing battle
- mother of all battles
- mother of battles
- pitched battle
- poised for battle
- political battles
- post-election court battles
- prolonged battle
- propaganda battle
- services in battle
- single-handed battle
- street battle
- those who died in battle 2. v( out) отстоять, завоевать (что-л.) -
20 line
См. также в других словарях:
battle line — noun the line along which warring troops meet (Freq. 2) • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑line * * * … Useful english dictionary
battle line — noun Date: 1814 1. a line along which a battle is fought 2. a line defining the positions of opposing groups in a conflict or controversy usually used in plural < battle lines were drawn over economic policies > … New Collegiate Dictionary
battle line — the line along which warring troops meet. [1805 15] * * * … Universalium
battle line — noun The notional line on either side of which opposing forces are arrayed … Wiktionary
Battle of Chickamauga — Part of the American Civil War Battle of Chickamauga (lithograph by Kurz and Allison, 1890) … Wikipedia
Battle of Tsushima — Part of the Russo Japanese War … Wikipedia
Battle of San Juan Hill — Part of the Spanish–American War Detail from Charge of the 2 … Wikipedia
Battle of Milliken's Bend — Part of the American Civil War … Wikipedia
Battle of Tifernum — Part of the Third Samnite War Date 297 BC Location Città di Castello (Perugia, Umbria), Italy … Wikipedia
Battle of Mollwitz — Part of the War of the Austrian Succession … Wikipedia
Battle of the Philippine Sea — Part of World War II, Pacific War … Wikipedia